Welcome ^ں^

Tampilkan postingan dengan label Playful Kiss. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Playful Kiss. Tampilkan semua postingan

Selasa, 12 Juni 2012

Lyric G.NA – Let Me Kiss You (키스해줄래) (Ost. Playful Kiss) [Romanization-Hangul-English translate]

^ں^ Romanization ^ں^

eonjebuteo yeonneunji neoreul bon sunganbuteo

1bun1chomada niga jakku saenggangna
neoneun mueolhaneunji.. jigeum eodiinneunji Ooh baby

irijeori boado igeotjeogeot dajyeodo

niga jakku mame deureo michilgeo gatae..
ireon naemameul aneunji.. ireon nae gamjeongeun aneunji

haruharu neoman barabomyeo hangsang gidaryeo bollae

ojik neo hanaman algo saranghae julge
saranghagiedo akkaun siganinde
neo eobsin amugeotdo hagi sirheunde

maeilmaeil achimmada nunman tteumyeon bogo sipeunde

ije neo eobsineun harurado salsu eomneunde
saranghanda geu hanmadi deutgo sipeunde
maeil saranghae.. neoman saranghae uriduri

Ooh baby..

hoksi niga naekkeoran geureon sangsangmaneuro
harujongil dugeungeoryeo michilgeo gatae
neoegero dallyeoga.. soljikhage gobaekhalgeoya

haruharu neoman barabomyeo hangsang gidaryeo bollae

ojik neo hanaman algo saranghae julge
saranghagiedo akkaun siganinde
neo eobsin amugeotdo hagi sirheunde

maeilmaeil achimmada nunman tteumyeon bogo sipeunde

ije neo eobsineun harurado salsu eomneunde
saranghanda geu hanmadi deutgo sipeunde
maeil saranghae.. neoman saranghae uriduri

malmuni makhyeo.. sumi chaolla(chaolla)

tteollineun naeson kkok jabeun ni dusone
nunmuri nalgeot gata.. jigeum naege gobaekhangeoni

naman hangsang jikyeojugo barabwa jullae

neo ttaemune nunmullamyeon kkok ana jullae
geutorok ganjeolhi wonhadeon sunganine
amuri saenggakhaedo mitgijil anha

maeilmaeil nae yeopeseo naman bomyeo jikyeobwa jullae

chinguro jinaegin neoreul neomu saranghanikka
saranghan geu hanmadi jigeum haejullae
maeil saranghae.. naman saranghae.. kiseuhae jullae..


^ں^ Hangul ^ں^

언제부터
였는지 너를 본 순간부터
1분1초마다 니가 자꾸 생각나
너는
무얼하는지.. 지금 어디있는지 Ooh baby

이리저리
보아도 이것저것 다져도
니가
자꾸 맘에 들어 미칠거 같애..
이런
내맘을 아는지.. 이런 내 감정은 아는지

하루하루
너만 바라보며 항상 기다려 볼래
오직
너 하나만 알고 사랑해 줄게
사랑하기에도
아까운 시간인데
없인 아무것도 하기 싫은데

매일매일
아침마다 눈만 뜨면 보고 싶은데
이제
너 없이는 루라도 살수 없는데
사랑한다
그 한마디 듣고 싶은데
매일
사랑해.. 너만 사랑해 우리둘이

Ooh baby..

혹시
니가 내꺼란 그런 상상만으로
하루종일
두근거려 미칠거 같애
너에게로
달려가.. 솔직하게 고백할거야

하루하루
너만 바라보며 항상 기다려 볼래
오직
너 하나만 알고 사랑해 줄게
사랑기에도
아까운 시간인데
없인 아무것도 하기 싫은데

매일매일
아침마다 눈만 뜨면 보고 싶은데
이제
너 없이는 하루라도 살수 없는데
사랑한다
그 한마디 듣고 싶은데
매일
사랑해.. 너만 사랑해 우리둘이

말문이
막혀.. 숨이 차올라(차올라)
떨리는
내손 꼭 잡 니 두손에
눈물이
날것 같아.. 지금 내게 고백한거니

나만
항상 지켜주고 바라봐 줄래
때문에 눈물나면 꼭 안아 줄래
그토록
간절히 원하던 순간이네
아무리
생각해도 믿기질 않아

매일매일
내 옆에서 나만 보며 지켜봐 줄래
친구로
지내긴 너를 너무 사랑하니까
사랑한
그 한마디 지금 해줄래
매일
사랑해.. 나만 사랑해.. 키스해 줄래..


^ں^ English Translate ^ں^

When did this begin, I guess the moment I first saw you

Every 1 minute 1 second, you keep coming onto mind
What are you doing.. Where are you now

Ooh baby


I see this I see that

I do this I do that
You keep coming into my heart, I seemed to have gone crazy..
You do know why my heart is like this.. You do know why I’m feeling like this

Day by day I look at you only and waits for you always

Until now you’re the only one I know and I will love only you
It’s a valuable moment even when I’m loving you
If there is no you, I do not want to do anything at all

Every single day when I open my eyes in the morning, I want to see you

In my present days now, I cannot live if there is no you
I want to hear that one sentence “I love you” though
Every day, I love you..Only you, I love only you, Just the two of us

Ooh baby..


Probably just by imagination, thoughts like ‘You are mine’

Can make my heart pound whole day long
I seemed to have gone crazy
I will run towards you..and confess honestly

Day by day I look at you only and waits for you always

Until now you’re the only one I know and I will love only you
It’s a valuable moment even when I’m loving you
If there is no you, I do not want to do anything at all

Every single day when I open my eyes in the morning, I want to see you

In my present days now, I cannot live if there is no you
I want to hear that one sentence “I love you” though
Every day, I love you..Only you, I love only you, Just the two of us

Struck for words.. Out of breath (out of breath)

Your two hands that is grabbing tightly of my shaking hand
I’m crying already.. Are you gonna confess to me now

Keep watching and guarding me always

If I cry because of you, you must hug me in you tightly
That’s the moment I sincerely wish for
No matter how I think, I won’t be able to believe

Every single day, guard by my side and look upon me only

Because I love you too much, you who treats me as a friend only
Will you say that one sentence that you love me now
Every day, I love you.. You love me only..

Shall we kiss?

Senin, 11 Juni 2012

Lyric Kim Hyun Joong - One More Time (Ost. Playful Kiss/Naughty Kiss) [Romanization-Hangul]


^ Romanization ^ں^ 

naega mollasseonnabwa
neoreul mollasseonnabwa
ireoke deo gakkaie inneunde
jeongmal sojunghan geoseun sarajyeogan hueya
alsu inneungabwa jigeumui neocheoreom

mianhae niga heullinnunmul alji motae

mianhae ijeseoya niape waseo

One More Time One More Time

dasi hanbeon naegyeoteuro wajulsun eopgenni
eonjena neomaneul saranghae
neujeun i huhoemankeum deo saranghalkke

babogateun naega neol

maeume eomneun maldeullo
geureoke manhi apeuge haennabwa
niga aniyeotdamyeon mollasseul haengboginde
ijeya arasseo niga sarangirangeol

gomawo sojunghan sarangeul gareuchyeojwo

gomawo ije naega deo saranghalge

One More Time One More Time

dasi hanbeon naegyeoteuro wajulsun eopgenni
eonjena neomaneul saranghae
neujeun i huhoemankeum deo saranghalkke
One More Time One More Time

saranghae neol saranghae ireon nareul dasi badajulsun eopgenni

eonjena naege jun geu sarang
naega da gapeul su itge
heorakhaejwo
nae soneul jabajwo



^ں^ Hangul ^ں^

내가 몰랐었나봐
너를 몰랐었나봐
이렇게 더 가까이에 있는데
정말 소중한 것은 사라져간 후에야
알수 있는가봐 지금의 너처럼
미안해 니가 흘린눈물 알지 못해
미안해 이제서야 니앞에 와서
One More Time One More Time
다시 한번 내곁으로 와줄순 없겠니
언제나 너만을 사랑해
늦은 이 후회만큼 더 사랑할께
바보같은 내가 널
마음에 없는 말들로
그렇게 많이 아프게 했나봐
니가 아니였다면 몰랐을 행복인데
이제야 알았어 니가 사랑이란걸
고마워 소중한 사랑을 가르쳐줘
고마워 이제 내가 더 사랑할게
One More Time One More Time
다시 한번 내곁으로 와줄순 없겠니
언제나 너만을 사랑해
늦은 이 후회만큼 더 사랑할께
One More Time One More Time
사랑해 널 사랑해 이런 나를 다시 받아줄순 없겠니
언제나 내게 준 그 사랑
내가 다 갚을 수 있게
허락해줘
내 손을 잡아줘

Senin, 04 Juni 2012

Itazura Na Kiss = Naughty kiss/ Playful Kiss/ Mischievous Kiss/ It started with a kiss

Annyeong PK Lovers..
Setelah cuti cukup lama dari blog ini dikarenakan menempuh ujian nasional kemaren-kemaren, jadi kangen sama blog juga.. hehe.. Berhubung dengan baru tamatnya drakor naughty kiss di salah satu stasiun TV suasta di Indonesia, Indosiar.. Saya mau terlebih dahulu bahas tentang naughty kissnya.. Ok kita mulai aja ya..Mischievous Kiss

Judul: Mischievous Kiss
Judul lain: Playful Kiss/ Naughty Kiss
Genre: Komedi Romantis
Kreator: Tada Kaoru
Sutradara: Hwang In Roe
Pemain: Jung So Min, Kim Hyun Joong,Lee Si Young,Lee Tae Sung, Jung Hye Young
Negara: Korea Selatan
Episode: 16
Saluran asli: MBC
Rilis: 1 September 2010-21 Oktober 2010
Drama ini diadaptasi dari komik Jepang berjudul Michievous Kiss atau dalam versi Jepangnya berjudul Itazura Na Kiss karya Tada Kouru.

Buat yang belum tau nih sebelum Playful Kiss/ Naughty Kiss, ternyata drama ini sebelumsudah terlebih dahulu di buat dalam beberapa versi, yaitu drama versi Taiwan sama versi Jepangnya. 

  • Versi Korea
Pic.Playful kiss/ Naughty Kiss
 
Versi Korea ini ada versi yang sebelum menikah dan yang sudah menikah tetapi dengan judul yang sama, yaitu Playful Kiss/ Naughty Kiss. Tapi yang di tayang kan di Indosiar hanya yang sebelum menikah saja, sisanya bisa di tonton di youtube atau di DVD. Drama ini bercerita mengenai seorang pelajar pria yang populer dan sangat pintar di sekolahnya bernama Baek Seung-jo (Kim Hyung Joong), yang memiliki kepribadian yang angkuh, dan Oh Ha Ni (Jung So Min), seorang pelajar wanita yang kurang pintar namun selalu ceria dan tampak bahagia.



  • Versi Taiwan 
Pic. It Started Wits a Kiss
Pic. They Kiss again

Versi Taiwan dengan dua versi yaitu versi pertama berjudul  It started with a kiss (cerita sebelum menikah) dan versi kedua berjudul they kiss again (cerita sesudah menikah). Para pemeran dalam versi ini adalah pemeran cowo nya Joe Cheng (Jiang Zhi Zhu) dan pasangannya Ariel Lin (Yuan Xiang Xin).

  • Versi Jepang
Pic. Itazura Na Kiss
Ngga kaya versi Taiwan, versi Jepangnya hanya dimuat dalam satu versi aja yang berjudul sama dengan manga-nya yaitu Itazura Na Kiss. Nah dalam drama ini pemerannya kashiwabara (naoki) dan sato aiko (kotoko).
 
Oke.. sekian dulu post saya kali ini ya.. besok ketemu lagi.. PaPay.. :)